Saturday, June 05, 2010

カオス

chaosとは数学の用語でもあって、「カオス」と書かれます。
だいたい何でも英語風に読むことが多いと思いますが、英語風にいうならば「ケイオス」ではないだろうか。
「カオス」はイタリア語ですよね。なんでここでイタリア語なのでしょうか。

2 comments:

okagawa said...

ドイツ語読みだと「カオス」ですね。
うまく説明できないですが translate.google.comで英語→ドイツ語に翻訳して(綴りは一緒)、スピーカーのボタンを押すと音声が聞けます。

外来語にはドイツ語読みのものも結構あるような気がします。(アルバイトとか)

くまの said...

カオスの語源はギリシャ神話のΧάος[kʰáos]と言われていますね。